Menu

Service

Transportdienst

Es gibt für unsere Schule einen Schülertransport, der aktuell von der Firma Plus Service SRL angeboten wird. Dieser legt die Fahrstrecken von und zur Schule fest. Der Dienst wird von der Elternvereinigung (APF) koordiniert.

Für weitere Informationen zu Strecken, Fahrplänen, Preisen und Regelungen zur Schülerbeförderung wenden Sie sich bitte an Herrn Gerson Olmos.

gersonolmos@plus.com.bo
+591 - 77208080

Der Transportdienst hat auch ein Büro am Eingang der Schule, das nur vormittags von der Transportbeauftragten, Frau Betzabe Alvarez, besetzt ist.

Transportbeauftragte.

+591 - 2710812 (intern 16)
+591 - 74052995
Formular für Service-Anfragen

Kantinendienst

Im Jahr 2019 wurde unsere neue Mensa/Kantine mit einer Fläche von 216 m2 fertiggestellt, die mit modernsten gastronomischen Geräten ausgestattet und auch mit ergonomischen und freundlichen Möbeln aus Deutschland versehen ist.

Der Kantinenservice wird von der Firma Chez Tim angeboten, die nach den Richtlinien der Schule und unter ständiger Aufsicht der Elternvereinigung (APF) ausgewogene und gesunde Mahlzeiten und Snacks anbietet.

INFORMATION 2023

Öffnungszeiten:

CAFETERIA:

Montag bis Freitag: 09:55 Hrs. – 15:15 Hrs.

Mittagspause:

Montag bis Freitag: 12:30 Hrs. – 14:30 Hrs.

Von Seiten Chez Tim übernehmen wir gerne die Pflege der Kantine. Wir werden unser Möglichstes tun, um sicherzustellen, dass Ihre Kinder mit dem von uns angebotenen Service zufrieden sind.

Das Mittagessen kann von Eltern, Lehrer*innen, Verwaltungspersonal oder Schüler*innen mit einer Vorankündigung von einem Tag unter folgender WhatsApp-Nummer bestellt werden:

60116383 (Ximena)
  • KOSTEN, MODALITÄT UND KONTONUMMER
    • Mittagessen = 23 Bs. (normal)
    • Halbes Mittagessen = 17 Bs. (klein)
    • Salat Cäsar oder Käsesalat = 20 Bs.

    Bestellungen werden bis 19:00 Uhr des Vortags angenommen. Jeder Bestellung muss ein Foto des entsprechenden Zahlungsnachweises auf folgendes Konto beigefügt werden: 

    201.51529327.3.06

    Silvia Sánchez Chumacero, C.I. 4631328 Ch, 

    Banco BCP, cuenta en Bs.

    Der Kauf mit Bargeld ist nur in der Kantine und nur für Schüler*innen, Lehrer*inenn und Verwaltungspersonal bis zur ersten Pause, d.h. von 9:55 bis 10:10 Uhr, erlaubt.

Speisekarte des Monats

Del 1 al 30 de noviembre de 2025

Lunes

3

10

 

 

 

* Espagueti a la boloñesa

* Fruta
* Jugo del día

17

 

 

 

* Arroz a la valenciana
* Fruta
* Jugo del día

24

Choclos asados c/salsa de queso

Canastas de pollo

Cheesy garlic bread

Pizza

Taza de sushi sin hornear

Papas porción

Salchi papas

Chicharrón de pollo

Choripan

MARTES

4

 

 

 

* Milanesa de pollo con puré de papa
* Fruta
* Jugo del día

11

 

 

 

* Majadito con charque
* Buñuelo
* Jugo del día

18

 

 

 

* Saice
* Panqueques
* Jugo del día

25

Choclos asados c/salsa de queso

Canastas de pollo

Cheesy garlic bread

Pizza

Taza de sushi sin hornear

Papas porción

Salchi papas

Chicharrón de pollo

Choripan

MIERCOLES

5

 

 

 

* Pacumutu
* Sandia
* Jugo del día

12

 

 

 

* Milanesa de res
* Arroz con leche
* Jugo del día

19

 

 

 

* Tallarín chaufa
* Bolo
* Jugo del día

26

Choclos asados c/salsa de queso

Canastas de pollo

Cheesy garlic bread

Pizza

Taza de sushi sin hornear

Papas porción

Salchi papas

Chicharrón de pollo

Choripan

JUEVES

6 

 

 

 

* Hamburguesa
* Milanesa de pollo
* Silpancho
* Salchipapa

13

 

 

 

* Hamburguesa
* Milanesa de pollo
* Silpancho
* Salchipapa

20

 

* Hamburguesa
* Milanesa de pollo
* Silpancho
* Salchipapa


 

 

 


Viernes

7

 

 

 

* Pollo teriyaki
* Naranja
* Jugo del día

14

 

 

 

* Pollo a la mostaza
* Flan
* Jugo del día

21

 

 

 

* Feijoada
* Gelatina
* Jugo del día


 

 

 


Unsere Räumlichkeiten

GRÜN- UND ERHOLUNGSFLÄCHEN

IMG_0681
IMG_0499
2021-12-05_18h04_20

Klassenzimmer

IMG_2171 (4)
IMG_2178 (2)
IMG_2175 (2)

Auditorium

2021-09-28_07h42_17
2021-09-28_07h42_27
2021-09-28_07h42_06

Bibliothek

IMG_2237 (2)
IMG_2346 (1)
IMG_2361 (1)

Sportbereiche

IMG_2269 (1)
IMG_2258 (1)
IMG_1707 (1)

LABORE

IMG_2213 (1)
IMG_2202 (1)
IMG_2193 (1)

Mensa

2021-09-28_07h43_38
2021-09-28_07h43_54
2021-09-28_07h44_04
Service
PicsArt_21-09-15_23-01-05-692
PicsArt_21-09-15_23-36-46-619 (1)
5IMG_1154-FILEminimizer

Zahlung des Schulgeldes

Unser Schulgeld können Sie bei der Banco Bisa und der Banco de Crédito (BCP) bezahlen.

BISA-Bank

In den Filialen der Banco

Die Abrechnung erfolgt pro Kind mit dem Familiencode.
Es werden nur Zahlungen in US-Dollar akzeptiert.
Der Zahlungsbeleg wird sofort ausgestellt.
Sowohl das Schulgeld als auch die Schulmaterialien können dort bezahlt werden.

Über das SIP-Portal
(QR-Zahlungen)

Zahlungen können von jeder Bank im nationalen System getätigt werden.
Die Zahlungen können in Bolivianos oder US-Dollars erfolgen.
Zugang gibt es über den Link
Verwenden Sie den Familiencode.
Wählen Sie „zu leistenden Zahlungen“.
Das System generiert einen QR-Code für die Zahlung, der mit dem Service "Pagos Simple" einer beliebigen Bank bezahlt werden kann.
Bezahlung pro Kind.
Die Belege können eine Woche nach Zahlungseingang an der Pförtnerloge der Schule abgeholt werden.

BCP-Bank

In BCP-Filialen

Die Bezahlung kann in Bolivianos oder US-Dollars erfolgen.
Die Sammlungen werden pro Kind mit dem Familiencode durchgeführt
Der Zahlungsbeleg wird sofort ausgestellt.
Sowohl das Schulgeld als auch die Schulmaterialien können dort bezahlt werden.

Über das Webportal
(nur BCP-Kunden)

Sie können in Bolivianos oder in US-Dollars bezahlen.
Zugang über den Link.
Verwenden Sie den Familiencode.
Sie bezahlen pro Kind.
Sowohl das Schulgeld als auch die Schulmaterialien können dort bezahlt werden.
Die Belege können in jeder BCP-Filiale abgeholt werden.

Durch die Sammelstelle
(QR-Zahlungen)

Sie können entweder in Bolivianos oder US-Dollars bezahlen.
Zugang über
Wenn Sie diesen Dienst zum ersten Mal nutzen, müssen Sie sich registrieren lassen.
Sobald Sie angemeldet sind, müssen Sie die Daten (NIT und Firmenname) des "Profils" überprüfen, bevor Sie eine Zahlung vornehmen.
Verwenden Sie den Familiencode.
Wählen Sie im Zahlungsmenü "Bezahlung von Dienstleistungen" und dann "Bildung".
Wählen Sie im Zahlungsmenü "Bezahlung von Dienstleistungen" und dann "Bildung".
Wählen Sie die zu leistenden Zahlungen.
Das System generiert einen QR-Code für die Zahlung, der mit dem Service "Pagos Simple" einer beliebigen Bank bezahlt werden kann.
Sie zahlen pro Kind.
Sowohl das Schulgeld als auch die Schulmaterialien können dort bezahlt werden.
Die Zahlungsbelege werden an die im Profil registrierte Adresse geschickt