Austauschreise nach Deutschland

Im Juni dieses Jahres begann für mich eine sehr interessante Reise, ähnlich des Austauschs, den gerade meine Schülerinnen und Schüler der S4c machen: eine Reise nach Deutschland. Während der zwei Monate meines Aufenthalts hatte ich die Gelegenheit hautnah die deutsche Kultur und das Leben vor Ort kennenzulernen, in dem ich bei Familie Grell in Celle, einer kleinen Stadt in der Nähe von Hannover, lebte. Oliver und Carmen Grell sind Lehrer für Geschichte und Kunst und haben zwei kleine Töchter, Frieda und Carla, die noch in den Kindergarten gehen.

Die Tage mit der Familie zu verbringen hat mir viele Aspekte ihres Lebens nähergebracht – ihre Erwartungen, Sorgen und auch Probleme. Ich habe die Spaziergänge in der Umgebung der Stadt und die kleinen Reisen in nahegelegene Ortschaften sehr genossen, ebenso wie die interessanten Gespräche abends, die mir erlaubten, die Gleichheiten und Unterschiede unserer Kulturen zu erfahren. Ich hoffe sehr, dass sie eines Tages die Möglichkeit haben, unser Land und unsere Kultur selbst aus der Nähe kennenzulernen. Als Teil des Austauschprogrammes habe ich während der sechs Wochen die „Immanuel Kant“-Schule in Lachendorf besucht, etwa 17km von Celle entfernt, etwas größer als unsere Schule und mit einer sehr modernen Infrastruktur. Die Kollegen vor Ort haben mich äußert herzlich aufgenommen und mich, genauso wie die Schülerinnen und Schüler, immer unterstützt.

Ich konnte an unterschiedlichen Unterrichtseinheiten in verschiedenen Schulstufen teilnehmen und dabei die Funktionsweise der Schule sowie deren Schulentwicklung näher studieren. Außerdem unterstützte ich als Assistentin den Spanischunterricht. Ich konnte es mir natürlich nicht entgehen lassen, einigen Ex-Kolleginnen und –kollegen einen Besuch abzustatten. Dank deren besonderen Qualitäten als Tourguides habe ich bemerkenswerte Orte wie Berlin, Hildesheim und Dresden gesehen. Nicht zu vergessen die unglaublichen Museen und die historischen Plätze, die meine Reise schlicht unvergesslich machen. Ich bedanke mich an dieser Stelle sehr herzlich bei der Direktion und dem Centro Escolar Aleman für die Möglichkeit, diese Reise antreten zu können.

Text und Fotos: Patricia Alvarez